《沁园春 鹤答和,寄可与郎中》

张之翰 元代
昔自九*,慕翁而来,何期岁年。
记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。
夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。
追随久,尽人多怨者,我独欣然。
翁今犹未高迁。
便离却交游载月船。
想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。
二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。
孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。

拼音

xī zì jiǔ, mù wēng ér lái, hé qī suì nián.昔自九*,慕翁而来,何期岁年。jì chū wèi wēng kè, xiàn qiān bǎi shòu, hòu wèi wēng yǒu, dé liǎng sān piān.记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。yè yè fēi míng, zhāo zhāo qǐ wǔ, bú shì shǎng yīn shuí jiàn lián.夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。zhuī suí jiǔ, jìn rén duō yuàn zhě, wǒ dú xīn rán.追随久,尽人多怨者,我独欣然。wēng jīn yóu wèi gāo qiān.翁今犹未高迁。biàn lí què jiāo yóu zài yuè chuán.便离却交游载月船。xiǎng xī yán mèng wǒ, dà gāng pō lǎo, xiù jiāng chù wǒ, xiǎo yàng bū xiān.想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。èr lǎo fēng liú, tā shí xiāng yuē, xū dào xī hú yān shuǐ biān.二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。gū shān lù, kàn yún jiān lái yà, qiū yǐng piān piān.孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。

翻译

从前我从远方而来,仰慕您的名声,没想到一晃已是多年。记得最初做您的门客时,我只是献上祝寿的文章,后来渐渐成了朋友,才得以读到您几篇真挚动人的诗文。日日夜夜,我如飞鸟般鸣唱起舞,若不是真正懂得我的人,谁能理解并怜惜我的心意呢?跟随您这么久,别人都有怨言,唯独我内心欢喜。
如今您尚未高升远走,却已离开我们这些朋友,独自乘船归去。我想,当您在西岩入梦想起我时,大概也会像苏东坡思念友人那样深情;而我在绣江栖身,也仿佛林逋那样的隐士。我们二人各有风流韵事,将来若有相约之时,一定要在西湖那烟波浩渺的水边相聚。
待到那时,我定会走在孤山的小路上,抬头看见你乘云而来,秋日的身影轻盈翩然,前来迎接我。