《题元丹丘山居》

李白唐代

故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。

翻译

老朋友隐居在东山，深深陶醉于山野的幽美。他在青春年华时便选择栖身于空旷的树林，即便阳光明媚，也懒懒地不愿起身。松林间的清风轻轻拂过衣袖，带来阵阵清凉；石潭中的水声洗涤心灵，让人忘却尘世的喧嚣。我羡慕他能远离纷扰，在高高的山间枕着碧霞，悠然自得地生活。