《太常引 寄王提刑仲谋》

胡祗* 元代
七年分袂一相逢。
*南北、又匆匆。
白发两衰翁。
纵握手、浑如梦中。
共山如画,洹溪如练,空几度春风。
觞咏几时同。
休直待、功名景钟。

拼音

qī nián fēn mèi yī xiāng féng.七年分袂一相逢。nán běi yòu cōng cōng.*南北、又匆匆。bái fà liǎng shuāi wēng.白发两衰翁。zòng wò shǒu hún rú mèng zhōng.纵握手、浑如梦中。gòng shān rú huà, huán xī rú liàn, kōng jǐ dù chūn fēng.共山如画,洹溪如练,空几度春风。shāng yǒng jǐ shí tóng.觞咏几时同。xiū zhí dài gōng míng jǐng zhōng.休直待、功名景钟。

翻译

七年未见,终于重逢。你我匆匆南来北往,转眼间都已白发苍苍。即使握手相认,也仿佛置身梦中。眼前的山峦如画,洹溪清澈如练,但这些美景却在无数个春天里空自流逝。我们何时才能再次一同饮酒赋诗呢?不要等到功成名就、钟鼎齐鸣之时才相聚吧。