《白胡桃》

李白唐代

红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。

翻译

红袖之中，分明能看见那晶莹剔透的珠子，可放在白玉盘里，却又仿佛消失无踪。让人不禁怀疑，或许是老僧停止了念诵，手腕轻轻一推，将那水晶般的珠子悄然滑落。