《鹊桥仙》

王恽 元代
五穷作祟。
百端相滞。
破帽一风吹碎。
邯郸道上断人行,消铄尽、元龙豪气。
商颜绮季。
当时不起。
误甚汉家经济。
书生薄相到还元,要结末

翻译

五月份的穷困似乎特别作怪,百般事物都进展不顺。就像那破旧帽子,被一阵风吹得四分五裂。邯郸道上,行人断绝,往日的豪情壮志仿佛都被消磨殆尽。商颜、绮季这样的贤士,当时若能挺身而出,或许汉朝的国运就不会如此蹉跎。书生之间那些浅薄的互相倾轧,到头来终归要回归本源,解决问题的关键时刻即将来临,一切纷扰都该有个了结。