《浣溪沙》

王恽 元代
纸帐梅花夜色清。
行云香湿堕银屏。
惜花人老若为情。
对酒当歌须适意,凌烟图象是虚名。
千年编简几人青。

翻译

夜晚的纸帐里梅花幽香,清冷的氛围让人心生宁静。行云飘过,仿佛带着香气坠落在银色的屏风上。那个曾经爱花的人如今已渐渐老去,不知该如何寄托这深深的情思。每当饮酒放歌时,都要让自己尽情享受当下,不必太过执着。那些挂在凌烟阁上的画像,不过是一些虚浮的名声罢了。在漫长的历史长河中,又有多少人的名字能被后人记住呢?