《鹊桥仙 阆州得稼轩乐府全集,有西江月而今》

耶律铸 元代
曰,不若道宜笑宜狂宜醉。
请足成之皇都门外,玄都观里。
露井树旁歌意。
先生凭恁作生涯,只嘲柳嘲桃嘲李。
酒龙歌凤,莫相回避。
就取逢场□戏。
且听人劝要推移,更宜笑宜,李树代桃僵。

拼音

yuē, bù ruò dào yí xiào yí kuáng yí zuì.曰,不若道宜笑宜狂宜醉。qǐng zú chéng zhī huáng dōu mén wài, xuán dōu guān lǐ.请足成之皇都门外,玄都观里。lù jǐng shù páng gē yì.露井树旁歌意。xiān shēng píng nèn zuò shēng yá, zhǐ cháo liǔ cháo táo cháo lǐ.先生凭恁作生涯,只嘲柳嘲桃嘲李。jiǔ lóng gē fèng, mò xiāng huí bì.酒龙歌凤,莫相回避。jiù qǔ féng chǎng xì.就取逢场□戏。qiě tīng rén quàn yào tuī yí, gèng yí xiào yí, lǐ shù dài táo jiāng.且听人劝要推移,更宜笑宜,李树代桃僵。

翻译

有人说,人生在世,不如尽情欢笑、放纵狂歌、开怀畅饮。请让我继续说下去:在京城的城门外,在玄都观中的庭院里,在井边树下歌唱的地方,先生你靠着这些来度过一生,只是随意调侃柳树、嘲笑桃花、取笑李花。喝酒时如龙似凤,唱歌时热闹非凡,彼此之间不要躲闪回避。就趁着这热闹的场合,随性地嬉戏一场吧。
姑且听从别人的劝告,试着改变一下自己的态度,更加从容欢笑。李树替桃树承受虫害,这是自然之事,人也应懂得担当与变通。