《洛阳怀古》

杨果元代

洛阳云树郁崔嵬，落日行人首重回。
山势忽从平野断，河声偏傍故宫哀。
《五噫》拟逐梁鸿去，六印休惊季子来。
惆怅青槐旧时路，年年无数野棠开。

翻译

洛阳的云树苍翠，高耸入云，夕阳西下，行人回头望向这熟悉的景色。山势忽然在平原尽头中断，黄河的水声仿佛在旧时宫殿中回荡，令人哀伤。我曾想学梁鸿那样隐逸远行，也不必因身佩六印而惊动世人。走在当年青槐掩映的小路上，心中惆怅，年年都看到无数野棠花盛开。