《小桃红》

杨果 元代
采莲人和采莲歌,柳外兰舟过,不管鸳鸯梦惊破。
夜如何?
有人独上江楼卧。
伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。

翻译

采莲的人和他们唱的采莲歌,小船轻轻划过柳树边。不管这动静惊扰了鸳鸯的美梦。夜晚怎么样呢?有人独自登上江边的小楼躺下了。别再伤心地唱那些南朝的老歌了,那会让人心中涌起许多像司马那样的泪水。