《见野草中有曰白头翁者》

李白 唐代
醉入田家去,行歌荒野中。
如何青草里,亦有白头翁。
折取对明镜,宛将衰鬓同。
微芳似相诮,留恨向东风。

翻译

我醉醺醺地来到农家,走在荒野中,边走边唱歌。怎么在青青的草丛里,也藏着一位白发老翁?我摘下他,对着明亮的镜子一看,简直和我斑白的鬓发一样。他那淡淡的香气仿佛在嘲笑我,留下遗憾,任凭东风将他吹散。