《西江月》

长筌子 元代
形物虽居宇内,梦魂长玩台州。
山堂真趣与谁酬。
窗外梅疏竹瘦。
千里烟霞冉冉,半帘风月飕飕。
天公赐我这清幽。
料想浮生难勾。

拼音

xíng wù suī jū yǔ nèi, mèng hún zhǎng wán tái zhōu.形物虽居宇内,梦魂长玩台州。shān táng zhēn qù yǔ shuí chóu.山堂真趣与谁酬。chuāng wài méi shū zhú shòu.窗外梅疏竹瘦。qiān lǐ yān xiá rǎn rǎn, bàn lián fēng yuè sōu sōu.千里烟霞冉冉,半帘风月飕飕。tiān gōng cì wǒ zhè qīng yōu.天公赐我这清幽。liào xiǎng fú shēng nán gōu.料想浮生难勾。

翻译

世间万物虽在尘世之中,我的梦里却常常流连于台州的山水之间。那山中的厅堂有着说不清道不明的乐趣,又能与谁一同分享呢?窗外梅花稀疏,翠竹纤细修长。千里之外的云雾缓缓飘动,半卷的帘子外清风明月悠悠吹拂。这是上天赐予我的一片清幽之地。细细思量,人生如梦,难以长久停留于此般美景之中。