《求崔山人百丈崖瀑布图》

李白 唐代
百丈素崖裂,四山丹壁开。
龙潭中喷射,昼夜生风雷。
但见瀑泉落,如潈云汉来。
闻君写真图,岛屿备萦回。
石黛刷幽草,曾青泽古苔。
幽缄倘相传,何必向天台。

翻译

百丈高的白色崖壁从中裂开,四面赤红的山岩如门户般展开。深潭中的激流如龙腾空喷射,昼夜不息,轰鸣如风雷激荡。只见瀑布飞泻而下,恍若天河之水自云端奔涌而来。听说你绘制了这幅画卷,岛屿曲折回环,布局精妙。青黑的颜料点染幽深的草木,深青的色泽浸透古老的苔痕。倘若这隐秘的画卷得以流传,又何必远赴天台寻觅仙境?