《江神子令》

刘志渊 元代
金藏木性木藏金。
体难寻。
火生*。
二物烹煎,庚甲定浮沉。
返本还元真体现,魂魄聚,净无阴。
九阳消息自来临。
耳鸣琴。
运清音。
唤出灵灵,越古与超今。
遍界遍空无不是,显了了,这真心。

拼音

jīn cáng mù xìng mù cáng jīn.金藏木性木藏金。tǐ nán xún.体难寻。huǒ shēng.火生*。èr wù pēng jiān, gēng jiǎ dìng fú chén.二物烹煎,庚甲定浮沉。fǎn běn hái yuán zhēn tǐ xiàn, hún pò jù, jìng wú yīn.返本还元真体现,魂魄聚,净无阴。jiǔ yáng xiāo xī zì lái lín.九阳消息自来临。ěr míng qín.耳鸣琴。yùn qīng yīn.运清音。huàn chū líng líng, yuè gǔ yǔ chāo jīn.唤出灵灵,越古与超今。biàn jiè biàn kōng wú bú shì, xiǎn liǎo liǎo, zhè zhēn xīn.遍界遍空无不是,显了了,这真心。

翻译

金中藏着木的本性,木中又蕴含着金的特质。这种深奥的道理难以寻觅。火能生发万物,两者相互烹煎,庚甲之间决定了浮沉之理。返本归元,真实的本质得以显现,魂魄凝聚,纯净无阴。九阳的消息自然来临,耳边响起如琴般的鸣响,清音流转。唤出那灵动的本性,超越古今,遍及天地虚空,无处不在。这一切都明了地展现了那真心。