《题雍丘崔明府丹灶》

李白唐代

美人为政本忘机，服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。

翻译

美人从政本就淡泊名利，不计较得失，她服用丹药、追求长生，这并不违背她的本心。叶县的丹炉已经烧炼完毕，她将要前往瀛洲，陪伴赤松仙人归隐。她的师父曾传授秘诀，神灵也会相助，圣人无为而治，火焰自然升腾。只要经过九次炼丹，就能获得飞天的羽翼，忽然间乘着双凫离去，又将依靠什么安身呢？