《大江东去》

刘志渊 元代
别山美玉,匠一合成器,乾坤体辨。
两窍明开分日月,八卦九宫齐展。
方寸心存,斡旋真要,乙木金相恋。
幽人得趣,便将乾象推转。
微微腾倒元精,只凭眼下,暗里兴雷电。
万匝千回循旧路,迤逦乱飞银线。
馥郁香尘,味能实腹,净体今相见。
光飞如雪,这回识得头面。

拼音

bié shān měi yù, jiàng yī hé chéng qì, qián kūn tǐ biàn.别山美玉,匠一合成器,乾坤体辨。liǎng qiào míng kāi fēn rì yuè, bā guà jiǔ gōng qí zhǎn.两窍明开分日月,八卦九宫齐展。fāng cùn xīn cún, wò xuán zhēn yào, yǐ mù jīn xiàng liàn.方寸心存,斡旋真要,乙木金相恋。yōu rén dé qù, biàn jiāng gān xiàng tuī zhuǎn.幽人得趣,便将乾象推转。wēi wēi téng dào yuán jīng, zhǐ píng yǎn xià, àn lǐ xìng léi diàn.微微腾倒元精,只凭眼下,暗里兴雷电。wàn zā qiān huí xún jiù lù, yǐ lǐ luàn fēi yín xiàn.万匝千回循旧路,迤逦乱飞银线。fù yù xiāng chén, wèi néng shí fù, jìng tǐ jīn xiāng jiàn.馥郁香尘,味能实腹,净体今相见。guāng fēi rú xuě, zhè huí shí de tóu miàn.光飞如雪,这回识得头面。

翻译

特殊的山中美玉,由技艺精湛的工匠精心打磨成器物,以此辨别天地的结构。器物上两端的孔隙通明,分别代表太阳与月亮,八卦与九宫一并展现。心中存有智慧,灵活运作以求得真理,金属与木材相互依赖。淡泊名利的人获得了快乐,便推动了乾象的演变。微妙的元气缓缓腾动,全凭眼下的表现,暗中积蓄着雷声电光。无数的循环重复沿着旧路,纷繁复杂如银线般飞舞。香气浓郁的尘埃,让人闻香味能够充实腹部,清净的身躯此刻得以显现。光芒疾驰如雪花舞动,这一次终于辨别出了原本的面目与真相。