《观放白鹰二首》

李白唐代

八月边风高，胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪，百里见秋毫。
寒冬十二月，苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。

翻译

八月的边塞狂风呼啸，北疆的雄鹰抖动着雪白锦缎般的翎羽。它如一片雪花孤傲翱翔，纵使百里之遥，连最细微的动静也尽收眼底。待到寒冬腊月，纵然翎羽稀疏凋零，依然苍劲孤傲盘旋天际。燕雀之辈莫要聒噪嘲笑，须知雄鹰从不眷恋矮枝，它的志向永远在万里云霄之上。