《满庭芳》

侯善渊 元代
太极精微,天真郁秀,混元溢目无涯。
玄珠升降,辉耀迸光砂。
聚入壶中托化,归真正、不染嚣华。
回头省,清虚妙体,返照秀灵芽。
汞铅凝渐结,纯阳丹就,永劫无差。
一瓢春酝,三尺斩妖邪。
信步纵横自在,龟鹤引、深入烟霞。
逍遥处,长春洞里,时复玩仙葩。

拼音

tài jí jīng wēi, tiān zhēn yù xiù, hùn yuán yì mù wú yá.太极精微,天真郁秀,混元溢目无涯。xuán zhū shēng jiàng, huī yào bèng guāng shā.玄珠升降,辉耀迸光砂。jù rù hú zhōng tuō huà, guī zhēn zhèng bù rǎn xiāo huá.聚入壶中托化,归真正、不染嚣华。huí tóu shěng, qīng xū miào tǐ, fǎn zhào xiù líng yá.回头省,清虚妙体,返照秀灵芽。gǒng qiān níng jiàn jié, chún yáng dān jiù, yǒng jié wú chà.汞铅凝渐结,纯阳丹就,永劫无差。yī piáo chūn yùn, sān chǐ zhǎn yāo xié.一瓢春酝,三尺斩妖邪。xìn bù zòng héng zì zài, guī hè yǐn shēn rù yān xiá.信步纵横自在,龟鹤引、深入烟霞。xiāo yáo chù, cháng chūn dòng lǐ, shí fù wán xiān pā.逍遥处,长春洞里,时复玩仙葩。

翻译

太极精微,天地间最纯净微妙的灵气,如天然的花朵般秀丽繁盛,浩瀚无边。玄妙的珠子上下升降,光辉四射,如同光亮的细砂。它聚集在壶中,慢慢转化,回归本真,不沾染世俗的繁华。回头一看,清净虚空的奇妙身体,映照出灵秀的嫩芽。
汞与铅渐渐凝结成丹,纯阳之气成就金丹,永世无误。一瓢春酒,三尺神剑,可斩妖除魔。随意行走,自在无拘,龟鹤引路,深入云雾仙霞。在这逍遥自在的地方,常在长春洞中,偶尔赏玩仙花。