《金鼎一溪云 傀儡喻》

王丹桂 元代
颜貌胡妆点,形骸旋合攒。
*跄扭捏恁多端。
争信被人般。
由自摇头弄影。
日日当场驰骋。
一朝线断罢抽牵。
方悟假因缘。

拼音

yán mào hú zhuāng diǎn, xíng hái xuán hé zǎn.颜貌胡妆点,形骸旋合攒。qiāng niǔ niē nèn duō duān.*跄扭捏恁多端。zhēng xìn bèi rén bān.争信被人般。yóu zì yáo tóu nòng yǐng.由自摇头弄影。rì rì dāng chǎng chí chěng.日日当场驰骋。yī zhāo xiàn duàn bà chōu qiān.一朝线断罢抽牵。fāng wù jiǎ yīn yuán.方悟假因缘。

翻译

容貌经过精心装扮,身形也刻意修饰。扭捏作态,举止多端,自以为能迷惑他人。却不知自己只是摇头晃脑,每日在舞台上卖力表演。直到有一天,线断了,牵制不再,才恍然大悟,原来这一切都是虚假的因缘。