《咏山樽二首》

李白唐代

蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。

翻译

弯曲的树木未经雕琢，连斧凿也疏远了它。这酒樽虽被塑成山岳般雄浑的形态，所用材质却本可成为支撑殿堂的栋梁。外表与华贵的酒器并列，内里盛着清透如玉的美酒，却始终空荡无依。承蒙您不弃，细心拂去尘埃，我才得以忝列这华美的宴席之上。
臃肿笨拙的寒山树木，被挖空雕琢成一只酒樽。自惭没有江海般宽广的器量，只能局促地蜷缩在您的门庭之下。

翻译

相关诗词

内容报错