《咏邻女东窗海石榴》

李白唐代

鲁女东窗下，海榴世所稀。
珊瑚映绿水，未足比光辉。
清香随风发，落日好鸟归。
愿为东南枝，低举拂罗衣。
无由一攀折，引领望金扉。

翻译

鲁国的女子坐在东边窗下，石榴花世间少有。珊瑚映照着碧绿的水面，也比不上它的光辉。阵阵清香随风飘散，夕阳中好鸟归巢。我愿做东南方向的枝条，轻轻低垂拂过她的罗衣。无法亲手攀折一朵，只能抬头望着那华丽的门扉，满怀思念。