《蓦山溪》

刘处玄 元代
王徐道友,今日重相别。
甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。
一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。
人间宠辱,辱似圆光缺。
少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。
天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。

拼音

wáng xú dào yǒu, jīn rì zhòng xiāng bié.王徐道友,今日重相别。shén rì zài xiāng féng, dào lái suì xīn qiū zhòng xiē.甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。yī nián yí dào, bǎi zài jǐ fān lái, qiě zàn zuò, yì xiū máng, wū tù shēng huán miè.一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。rén jiān chǒng rǔ, rǔ shì yuán guāng quē.人间宠辱,辱似圆光缺。shǎo xǐ lǜ duō yōu, xiǎng zēng ài shì fēi yōng shuō.少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。tiān yuán jiāng jǐn, fèng quàn sù xiū zhēn, yóu dòng fǔ, yǐn sōng fēng, wú shì kàn zhuāng liè.天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。

翻译

王徐道友,今天我们再次分别。不知何时才能重逢,或许要等到明年新秋时节才能停歇再聚。一年一次的相会,百年之中能有几次?暂且坐下,莫要匆忙,日月如梭,光阴易逝。
人间的荣宠与屈辱,就像那圆月和缺月般交替变换。少些欢喜,便少些忧虑;爱恨情仇、是非纷扰,懒得去提。天命将尽时,我劝你早日修真养性,游历仙山洞府,隐居松峰之间,无事时静心阅读《庄子》与《列子》,悠然度日。