《鲁东门观刈蒲》

李白唐代

鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。
挥镰若转月，拂水生连珠。
此草最可珍，何必贵龙须。
织作玉床席，欣承清夜娱。
罗衣能再拂，不畏素尘芜。

翻译

鲁国的冬天来得早，初霜时，人们便去水边收割蒲草。挥动镰刀，如同弯月旋转，轻轻拂过水面，激起一连串的珍珠般的水珠。这蒲草最为珍贵，何必去追求那稀有的龙须草呢？用它编织成玉床上的席子，夜晚躺在上面，享受清凉与愉悦。罗衣轻轻拂过，便不再惧怕尘埃的侵扰。