《临江仙》

王哲 元代
绛帐今朝重到此,榴花对景先开。
坐间谁悟害风来。
四梧知我意,三耀散予灾。
既得相逢休酩酊,洞中别有樽垒。
才倒一盏免轮回。
自然云满目,举步到蓬莱。

拼音

jiàng zhàng jīn zhāo zhòng dào cǐ, liú huā duì jǐng xiān kāi.绛帐今朝重到此,榴花对景先开。zuò jiān shuí wù hài fēng lái.坐间谁悟害风来。sì wú zhī wǒ yì, sān yào sàn yǔ zāi.四梧知我意,三耀散予灾。jì dé xiāng féng xiū mǐng dǐng, dòng zhōng bié yǒu zūn lěi.既得相逢休酩酊,洞中别有樽垒。cái dào yī zhǎn miǎn lún huí.才倒一盏免轮回。zì rán yún mǎn mù, jǔ bù dào péng lái.自然云满目,举步到蓬莱。

翻译

今天再次来到这座熟悉的绛帐,石榴花在眼前率先绽放。坐在厅堂里,谁能察觉出我内心的波动呢?那四棵梧桐树似乎懂得我的心思,三光照耀驱散了我的灾祸。既然我们能在此相遇,就不要喝得大醉了。洞府之中另有一番天地,只需饮下一杯酒,就能免去轮回之苦。如此一来,自然会有满眼的祥云相伴,迈步之间便能抵达蓬莱仙境。