《临江仙》

山主 元代
因向山前坟畔过,途荒荆棘仍沟。
闲花野草遣人愁。
恨烟林下,悄悄见骷髅。
难辨僧俗贫与富,未知何代王侯。
口中钱被牧童*。
英雄那畔,

拼音

yīn xiàng shān qián fén pàn guò, tú huāng jīng jí réng gōu.因向山前坟畔过,途荒荆棘仍沟。xián huā yě cǎo qiǎn rén chóu.闲花野草遣人愁。hèn yān lín xià, qiāo qiāo jiàn kū lóu.恨烟林下,悄悄见骷髅。nán biàn sēng sú pín yǔ fù, wèi zhī hé dài wáng hóu.难辨僧俗贫与富,未知何代王侯。kǒu zhōng qián bèi mù tóng.口中钱被牧童*。yīng xióng nà pàn,英雄那畔,

翻译

走过山前的墓地边,路途荒芜,荆棘丛生,沟壑纵横。那些无人照管的野花杂草,看着就让人平添几分忧愁。更让人痛惜的是,烟雾笼罩的树林之下,竟赫然可见一具静静的骷髅。这骷髅的身份难以分辨,不知其生前是僧是俗,贫穷还是富贵,也不知是哪朝哪代的王侯将相。再看那骷髅口中,铜钱已被牧童取走。遥想当年,这位骷髅所在之处,曾是何等英雄豪杰的风云之地,如今却只剩凄凉。
(注:原文最后一句“英雄那畔, ”似有缺字,故此处未作翻译。)