《大江东去 滕王阁 元草堂诗馀卷上》

高永 元代
闲登高阁,叹兴亡满目,风烟尘土。
画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨。
秋水长天,落霞孤鹜,千载名如故。
长空淡澹,去鸿嘹唳谁数。
遥忆才子当年,如椽健笔,坐上题佳句。
物换星移知几度,遗恨西山南浦。
往事悠悠,昔人安在,何处寻歌舞。
长江东注,为谁流尽今古。

拼音

xián dēng gāo gé, tàn xīng wáng mǎn mù, fēng yān chén tǔ.闲登高阁,叹兴亡满目,风烟尘土。huà dòng zhū lián dāng rì shì, bú jiàn zhāo yún mù yǔ.画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨。qiū shuǐ cháng tiān, luò xiá gū wù, qiān zǎi míng rú gù.秋水长天,落霞孤鹜,千载名如故。cháng kōng dàn dàn, qù hóng liáo lì shuí shù.长空淡澹,去鸿嘹唳谁数。yáo yì cái zǐ dāng nián, rú chuán jiàn bǐ, zuò shàng tí jiā jù.遥忆才子当年,如椽健笔,坐上题佳句。wù huàn xīng yí zhī jǐ dù, yí hèn xī shān nán pǔ.物换星移知几度,遗恨西山南浦。wǎng shì yōu yōu, xī rén ān zài, hé chǔ xún gē wǔ.往事悠悠,昔人安在,何处寻歌舞。cháng jiāng dōng zhù, wèi shuí liú jìn jīn gǔ.长江东注,为谁流尽今古。

翻译

闲暇时登上高楼,感叹历史兴衰尽收眼底,满是风尘烟雾。往日的雕梁画栋、珠帘玉窗已成往事,再不见那朝云暮雨般的繁华。秋天的江水与长天一色,落霞映衬着孤独的野鸭,这千古流传的美景依旧。广阔的天空中,稀疏的大雁发出凄厉的鸣叫,有谁能数得清它们的身影。
遥想当年的才子,他们挥洒如椽巨笔,在席间写下优美的诗句。岁月流转,不知经过了多少次变迁,只剩下对西山南浦的无尽遗憾。往事如同流水般消逝,那些曾经的人如今又在哪里呢?哪里还能找到昔日的歌舞升平?
长江向东奔流而去,它究竟为谁承载着古今的哀愁呢?