《水龙吟 庶齐老学丛谈卷中》

李纯甫 元代
几番冷笑三闾,算来枉向江心堕。
和光混俗,随机达变,有何不可。
清浊从他,醉醒由己,分明识破。
待用时即进,舍时便退,虽无福,亦无祸。
你试回头觑我。
怕不待峥嵘则个。
功名半纸,风波千丈,图个甚麽。
云栈扬鞭,海涛摇棹,争如闲坐。
但尊中有酒,心头无事,葫芦提过。

拼音

jǐ fān lěng xiào sān lǘ, suàn lái wǎng xiàng jiāng xīn duò.几番冷笑三闾,算来枉向江心堕。hé guāng hùn sú, suí jī dá biàn, yǒu hé bù kě.和光混俗,随机达变,有何不可。qīng zhuó cóng tā, zuì xǐng yóu jǐ, fēn míng shí pò.清浊从他,醉醒由己,分明识破。dài yòng shí jí jìn, shě shí biàn tuì, suī wú fú, yì wú huò.待用时即进,舍时便退,虽无福,亦无祸。nǐ shì huí tóu qù wǒ.你试回头觑我。pà bù dài zhēng róng zé gè.怕不待峥嵘则个。gōng míng bàn zhǐ, fēng bō qiān zhàng, tú gè shén mó.功名半纸,风波千丈,图个甚麽。yún zhàn yáng biān, hǎi tāo yáo zhào, zhēng rú xián zuò.云栈扬鞭,海涛摇棹,争如闲坐。dàn zūn zhōng yǒu jiǔ, xīn tóu wú shì, hú lú tí guò.但尊中有酒,心头无事,葫芦提过。

翻译

多少次冷笑那投身汨罗的屈原,细细算来,他白白地向江心投掷了自己的生命。与世俗和谐共处,随机应变,又有什么不可以呢?清澈或浑浊随它去,醉与醒由自己掌控,一切早已看得分明透彻。需要的时候就进取,该放弃的时候就退让,虽然没有大福气,但也无灾无祸。你不妨回头看看我,难道不比追求所谓的显赫更好吗?功名利禄不过半张纸,而其中的风险却有千丈之高,到底图个什么呢?不如在云间栈道上扬鞭策马,在海上乘舟摇桨,又怎及得上闲坐安然?只要杯中还有酒,心中无忧无虑,就这样糊涂快活地度过一生吧。