《小重山 予可自解*霜脂粉也》

王予可 宋代
宝榭帘钩卷月窗。
缕衣金样褪,泛馀香。
卿卿荣耀宠恩光。
三竿日,颦翠楚山长。
螺髻戛浮觞。
凤奁尘莹恨,?*霜。
卖珠楼外串离肠。
春残梦,今夜拟高唐。

拼音

bǎo xiè lián gōu juǎn yuè chuāng.宝榭帘钩卷月窗。lǚ yī jīn yàng tuì, fàn yú xiāng.缕衣金样褪,泛馀香。qīng qīng róng yào chǒng ēn guāng.卿卿荣耀宠恩光。sān gān rì, pín cuì chǔ shān cháng.三竿日,颦翠楚山长。luó jì jiá fú shāng.螺髻戛浮觞。fèng lián chén yíng hèn,? shuāng.凤奁尘莹恨,?*霜。mài zhū lóu wài chuàn lí cháng.卖珠楼外串离肠。chūn cán mèng, jīn yè nǐ gāo táng.春残梦,今夜拟高唐。

翻译

月光轻卷窗帘,如钩的弯月映照窗前。华美的衣裳虽已略显褪色,但仍散发着淡淡的余香。你享受着尊贵与恩宠的光辉,如同清晨日出时分,远处青山含颦,楚楚动人。美人发髻高挽,宴会上举杯畅饮。妆奁上的尘埃似乎也带着一丝遗憾,而那寒冷的霜意,或许正是心头难以言说的伤感。卖珠楼外,离愁别绪像串珠一般连绵不断。春日将尽,往昔的梦境今夜仿佛要重现在高唐之上,让人在幻想中追寻逝去的美好时光。