《临江仙 和元遗山 附见遗山乐府内》

李天翼 元代
南去北来人自老,落花飞絮悠悠。
思君一度一登楼。
无穷烟水里,何处认并州。
忽见姓名双泪落,新诗聊浣离愁。
若为重醉绣江秋。
芙蓉明月下,来往一扁舟。

拼音

nán qù běi lái rén zì lǎo, luò huā fēi xù yōu yōu.南去北来人自老,落花飞絮悠悠。sī jūn yí dù yī dēng lóu.思君一度一登楼。wú qióng yān shuǐ lǐ, hé chǔ rèn bīng zhōu.无穷烟水里,何处认并州。hū jiàn xìng míng shuāng lèi luò, xīn shī liáo huàn lí chóu.忽见姓名双泪落,新诗聊浣离愁。ruò wéi zhòng zuì xiù jiāng qiū.若为重醉绣江秋。fú róng míng yuè xià, lái wǎng yī piān zhōu.芙蓉明月下,来往一扁舟。

翻译

南来北往的人们在岁月中渐渐老去,落花与飞絮悠然飘落。每当思念你时,我总会登上高楼远望。在这无尽的烟波江水之中,又如何能找到并州的方向呢?忽然看到你的名字,不禁泪如雨下,新写的诗句只能暂时缓解离别的愁绪。如果能够再次醉卧绣江之秋,在那明月下的芙蓉花旁,驾一叶扁舟来来往往,该有多好。