《翰林读书言怀呈集贤诸学士》

李白 唐代
晨趋紫禁中,夕待金门诏。
观书散遗帙,探古穷至妙。
片言苟会心,掩卷忽而笑。
青蝇易相点,白雪难同调。
本是疏散人,屡贻褊促诮。
云天属清朗,林壑忆游眺。
或时清风来,闲倚栏下啸。
严光桐庐溪,谢客临海峤。
功成谢人间,从此一投钓。

翻译

清晨赶往皇宫中,傍晚等待朝廷的诏书。看书时翻阅散落的书籍,探究古人的奥妙。只要一句话触动心弦,合上书本便忍不住笑出声来。蝇虫容易沾染污点,而白雪却难以找到共鸣。我本就性情疏朗,却屡次被指责心胸狭窄。云天晴朗,让人想起山林间的远眺。有时清风拂面,便随意倚在栏杆上长啸。就像严光在桐庐溪边隐居,谢灵运在临海山间游历。功成名就后,便辞别尘世,从此只顾垂钓山水之间。