《鹧鸪天》

刘仲尹 元代
楼宇沈沈翠几重。
辘轳亭下落梧桐。
川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。
人不见,思何穷。
断肠今古夕阳中。
碧云犹作山头恨,一片西飞一片

拼音

lóu yǔ shěn shěn cuì jǐ zhòng.楼宇沈沈翠几重。lù lú tíng xià luò wú tóng.辘轳亭下落梧桐。chuān guāng dài wǎn hóng chuí yǔ, shù yǐng hán qiū què huàn fēng.川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。rén bú jiàn, sī hé qióng.人不见,思何穷。duàn cháng jīn gǔ xī yáng zhōng.断肠今古夕阳中。bì yún yóu zuò shān tóu hèn, yī piàn xī fēi yī piàn碧云犹作山头恨,一片西飞一片

翻译

楼宇深深,绿意层层叠叠。辘轳亭下,梧桐叶悄然飘落。河面上,晚霞映照,彩虹如雨般垂挂;树影婆娑,秋意渐浓,鹊鸟在风中呼唤。
人已不见,思念却无尽。在这古今共有的夕阳下,心碎如刀割。碧云依旧,仿佛带着山头的怨恨,一片向西飞去,一片却留在此处,默默无言。