《鹧鸪天》

刘仲尹 元代
满树西风锁建章。
官黄未里贡前霜。
谁能载酒陪花使,终日寻香过苑墙。
修月客,弄云娘。
三吴清兴入淋浪。
草堂人病风流减,自洗铜瓶煮蜜

拼音

mǎn shù xī fēng suǒ jiàn zhāng.满树西风锁建章。guān huáng wèi lǐ gòng qián shuāng.官黄未里贡前霜。shuí néng zài jiǔ péi huā shǐ, zhōng rì xún xiāng guò yuàn qiáng.谁能载酒陪花使,终日寻香过苑墙。xiū yuè kè, nòng yún niáng.修月客,弄云娘。sān wú qīng xìng rù lín làng.三吴清兴入淋浪。cǎo táng rén bìng fēng liú jiǎn, zì xǐ tóng píng zhǔ mì草堂人病风流减,自洗铜瓶煮蜜

翻译

秋风拂满树,宫墙深锁建章宫的幽静。宫廷里,黄色的花朵还未及沾染贡品前的寒霜。此情此景,谁能够携酒伴着那位以护花为使命的使者,整日漫步追寻花香,悠然越过宫苑的围墙呢?
月下修禊的雅士,戏云弄巧的佳人,三吴之地的清雅情趣融入这淋漓尽致的景致之中。只可惜,草堂中的诗人病体缠身,往昔的风流韵事已减,如今只能亲自洗涤铜瓶,煮一壶蜜水,自得其乐。
这样的场景,仿佛一幅画卷,展现了古代文人的闲适生活与淡淡忧愁,既有自然之美,又有人文之韵,引人遐想。