《菩萨蛮 回文》

李晏 元代
断肠人去春将半。
半将春去人肠断。
归客倦花飞。
飞花倦客归。
小窗寒梦晓。
晓梦寒窗小。
谁与画愁眉。
眉愁画与谁。

拼音

duàn cháng rén qù chūn jiāng bàn.断肠人去春将半。bàn jiāng chūn qù rén cháng duàn.半将春去人肠断。guī kè juàn huā fēi.归客倦花飞。fēi huā juàn kè guī.飞花倦客归。xiǎo chuāng hán mèng xiǎo.小窗寒梦晓。xiǎo mèng hán chuāng xiǎo.晓梦寒窗小。shuí yǔ huà chóu méi.谁与画愁眉。méi chóu huà yǔ shuí.眉愁画与谁。

翻译

心碎之人离去时,春天已过半。春天过半时,离人肝肠寸断。归来的游子疲倦于落花纷飞,落花似乎也因游子的归来而感到疲惫。小窗前寒夜漫长,梦醒时分天已破晓。清晨从梦中醒来,只觉窗外寒意袭人,房间显得格外狭小。谁能为我画上忧愁的眉宇?这满腔愁绪又该向谁倾诉呢?