《水调歌头 上南京留守》

王寂 元代
圣世贤公子,符节镇名邦。
褰帷一见丰表,无语已心降。
永日风流高会,佳夕文字清欢,香雾湿兰?。
四座皆豪逸,一饮百空缸。
指呼间,谈笑里,镇淮江。
平安千里烽燧,卧听报云窗。
高帝无忧西顾,姬公累接东征,勋业世无双。
行捧紫泥诏,归拥碧油幢。

拼音

shèng shì xián gōng zǐ, fú jié zhèn míng bāng.圣世贤公子,符节镇名邦。qiān wéi yī jiàn fēng biǎo, wú yǔ yǐ xīn jiàng.褰帷一见丰表,无语已心降。yǒng rì fēng liú gāo huì, jiā xī wén zì qīng huān, xiāng wù shī lán?.永日风流高会,佳夕文字清欢,香雾湿兰?。sì zuò jiē háo yì, yī yǐn bǎi kōng gāng.四座皆豪逸,一饮百空缸。zhǐ hū jiān, tán xiào lǐ, zhèn huái jiāng.指呼间,谈笑里,镇淮江。píng ān qiān lǐ fēng suì, wò tīng bào yún chuāng.平安千里烽燧,卧听报云窗。gāo dì wú yōu xī gù, jī gōng lèi jiē dōng zhēng, xūn yè shì wú shuāng.高帝无忧西顾,姬公累接东征,勋业世无双。xíng pěng zǐ ní zhào, guī yōng bì yóu chuáng.行捧紫泥诏,归拥碧油幢。

翻译

圣世贤公子,是受命镇守名城的贤能之人。他一出现,就让人感受到不凡的气度,虽未开口,心中已生敬意。整天风雅豪迈地聚会,夜晚则以文会友,清雅欢愉,香气缭绕如兰。满座都是才俊豪杰,一饮而尽百壶美酒。他挥手之间,谈笑之中,便稳镇淮河一带。千里之地安宁无战事,只在窗前静听报信之声。高祖不必担忧西方,周公多次东征,功业无人能及。他奉旨受封,归来时仪仗辉煌。