《浣溪沙》
火冷熏炉香渐消。
更阑拨火更重烧。
愁心心字两俱焦。
半世清狂无限事，一窗风月可怜宵。
灯残花落梦无聊。
更阑拨火更重烧。
愁心心字两俱焦。
半世清狂无限事，一窗风月可怜宵。
灯残花落梦无聊。
翻译
炉火渐熄，熏香也慢慢散去。夜深了，拨动余烬，又添柴重燃。愁绪和那心头的牵挂一同煎熬。半生放逸不羁，经历多少往事；此刻对着一窗清风明月，这般的夜晚令人怜惜。灯将尽，花已落，梦境也显得寂寥无趣。