《减字木兰花 和完颜雍词 沈雄古今词话下引法》

玄悟玉 元代
无为无作。
认著无为还是缚。
照用同时。
电卷星流已太迟。
非心非佛。
唤作非心犹是佛。
人境俱空。
万象森罗一境中。

拼音

wú wéi wú zuò.无为无作。rèn zhe wú wéi hái shì fù.认著无为还是缚。zhào yòng tóng shí.照用同时。diàn juǎn xīng liú yǐ tài chí.电卷星流已太迟。fēi xīn fēi fú.非心非佛。huàn zuò fēi xīn yóu shì fú.唤作非心犹是佛。rén jìng jù kōng.人境俱空。wàn xiàng sēn luó yī jìng zhōng.万象森罗一境中。

翻译

不刻意作为,不强求行动。但若执着于“无为”,也是一种束缚。明白心性与佛性,同时运用,就像闪电划过、星辰飞逝,已来不及了。不是心,也不是佛,称它为“非心”还是佛的影子。人与境都空,万物繁杂却归于同一境界之中。