《鹊桥仙 待月》

完颜亮 元代
停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。
不知何处片云来,做许大、通天障碍。
虬髯捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。
一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。

拼音

tíng bēi bù jǔ, tíng gē bù fā, děng hòu yín chán chū hǎi.停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。bù zhī hé chǔ piàn yún lái, zuò xǔ dà tōng tiān zhàng ài.不知何处片云来,做许大、通天障碍。qiú rán niǎn duàn, xīng móu zhēng liè, wéi hèn jiàn fēng bù kuài.虬髯捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。yī huī jié duàn zǐ yún yāo, zǐ xì kàn cháng é tǐ tài.一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。

翻译

放下酒杯,止住歌声,大家都静静地等待着明月从海上升起。忽然间,不知从哪儿飘来一片云彩,这么大,遮天蔽日,成了赏月的大障碍。人们气得胡须紧捻,眼睛圆睁,只恨手中的剑不够锋利。真想一剑把那片紫云斩断,好让我们清晰地欣赏嫦娥曼妙的身姿。