《行香子》

明本 元代
顿脱尘羁。
深处幽栖。
兀腾腾、绝处忘机。
绳床石枕,竹榻柴扉。
却也无忧,也无喜,也无非。
淡饭黄齑。
寂寞相宜。
类孤云、野鹤无疑。
策筇峰顶,岩洞闲嬉。
但看青山,看绿水,看云飞。

翻译

摆脱了尘世的羁绊,我选择在幽深之处安身。心境豁达,忘却了世俗的机巧。简单的绳床、石枕,竹榻和柴门,生活朴素而无忧无虑,既不喜也不悲,更无是非纷扰。
粗茶淡饭,寂寞中却显得恰到好处。我如同孤云野鹤般自在,毫无牵挂。手持竹杖登上峰顶,或在岩洞中闲适游玩。放眼望去,只见青山巍峨,绿水潺潺,云卷云舒,天地间一片宁静悠然。