《嘲王历阳不肯饮酒》

李白唐代

地白风色寒，雪花大如手。
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。
空负头上巾，吾于尔何有。

翻译

大地铺满白雪，寒风凛冽，雪花大得像手掌一般。我忍不住笑陶渊明，他竟不肯饮这杯酒。随意抚弄一张琴，门前空种着五株柳树。白白戴着隐士的头巾，你对我而言，又算得了什么呢？