《临江仙 以上二首见武夷山志卷十五》

何守谦 元代
梦寐武夷仙岛上,一来欲浣羁愁。
山灵何事厌人游。
白云生洞口,微雨暗溪头。
顾我平生非俗客,豸冠此日清流。
好将仙籍姓名收。
他年勋业了,准拟卜菟裘。

拼音

mèng mèi wǔ yí xiān dǎo shàng, yī lái yù huàn jī chóu.梦寐武夷仙岛上,一来欲浣羁愁。shān líng hé shì yàn rén yóu.山灵何事厌人游。bái yún shēng dòng kǒu, wēi yǔ àn xī tóu.白云生洞口,微雨暗溪头。gù wǒ píng shēng fēi sú kè, zhì guān cǐ rì qīng liú.顾我平生非俗客,豸冠此日清流。hǎo jiāng xiān jí xìng míng shōu.好将仙籍姓名收。tā nián xūn yè le, zhǔn nǐ bo tú qiú.他年勋业了,准拟卜菟裘。

翻译

梦中常到武夷山的仙岛,一心想要洗去旅途中的忧愁。山中的精灵为何不喜欢人们前来游玩呢?白云从洞口飘出,细雨笼罩着溪流的源头。
回望我这一生,并非凡俗之客,今日戴上獬豸冠,成为清正廉洁的官员。希望能在仙人的名册上留下姓名。等到将来的功业完成,就打算找个地方隐居,过上悠闲的生活。