《庐山东林寺夜怀》

李白唐代

我寻青莲宇，独往谢城阙。
霜清东林钟，水白虎溪月。
天香生虚空，天乐鸣不歇。
宴坐寂不动，大千入毫发。
湛然冥真心，旷劫断出没。

翻译

我独自寻找青莲寺，离开了繁华的城郭。清晨的霜气让东林寺的钟声更显清冷，月光洒在虎溪上，水色如银。天香在虚空中飘散，天上的乐声仿佛永不停歇。我静坐不动，世间万物的景象仿佛都映入了我的心中。此时，我的心灵清澈明净，仿佛与天地融为一体，超越了时间与生死的界限。