《送赵虚一还金陵书虞翰林诗后》

柯九思 元代
词臣通籍侍金闺,天语从容问归蹊。
云外山高龙虎踞,人间松老凤凰栖。
翰林拟诏当红药,道士疏封出紫泥。
更赐金钱祠泰峙,寥阳前殿丽璇题。

拼音

cí chén tōng jí shì jīn guī, tiān yǔ cóng róng wèn guī qī.词臣通籍侍金闺,天语从容问归蹊。yún wài shān gāo lóng hǔ jù, rén jiān sōng lǎo fèng huáng qī.云外山高龙虎踞,人间松老凤凰栖。hàn lín nǐ zhào dāng hóng yào, dào shì shū fēng chū zǐ ní.翰林拟诏当红药,道士疏封出紫泥。gèng cì jīn qián cí tài zhì, liáo yáng qián diàn lì xuán tí.更赐金钱祠泰峙,寥阳前殿丽璇题。

翻译

词臣身居朝廷,侍奉皇室,皇上亲切从容地询问他归乡的道路。远方云雾缭绕的高山犹如龙虎盘踞,人间古老的松树犹如凤凰栖息。翰林学士正在红花旁草拟诏书,道士则从紫色泥土中取出封印的文书。皇上还赐予金钱以祭祀泰峙神庙,寥阳宫前殿的匾额上镌刻着华美的题字。