《柳梢青 和杨元咎梅词四首 右和未开》

柯九思 元代
懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。
重酝舒柳眼,羞人曾识。
已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。
莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。

拼音

ào hèn chūn chū, piāo líng yuè xià, qīng lí qīng gé.懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。zhòng yùn shū liǔ yǎn, xiū rén céng shí.重酝舒柳眼,羞人曾识。yǐ kān suǒ xiào xún yán, zǎo zhǔn bèi lián lián xī xī.已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。mò shì xī qiáo, cái xiān kāi què, shì chí jīn lēi.莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。

翻译

早春时节令人懊恼,明月之下花叶飘零,轻易地分离隔绝。柳条舒展如美人初醒的睡眼,羞涩难掩,曾经相识。此时已值得寻觅檐下清幽之处寄托情思,早就该好好珍惜怜爱。莫非是溪边桥畔,刚刚绽放,便试着纵马轻驰而去。