《虞山道中有怀》

郯韶 元代
言偃宅前湖水东,千门杨柳绿摇风。
一篷山色斜阳外,半夜雨声春梦中。
独客年年如旅雁,行人草草似惊鸿。
芳洲杜若凭谁采,心逐寒潮处处同。

拼音

yán yǎn zhái qián hú shuǐ dōng, qiān mén yáng liǔ lǜ yáo fēng.言偃宅前湖水东,千门杨柳绿摇风。yī péng shān sè xié yáng wài, bàn yè yǔ shēng chūn mèng zhōng.一篷山色斜阳外,半夜雨声春梦中。dú kè nián nián rú lǚ yàn, xíng rén cǎo cǎo shì jīng hóng.独客年年如旅雁,行人草草似惊鸿。fāng zhōu dù ruò píng shuí cǎi, xīn zhú hán cháo chǔ chù tóng.芳洲杜若凭谁采,心逐寒潮处处同。

翻译

言偃的故居前,湖水静静向东流淌,千门万户的杨柳在微风中摇曳生姿。夕阳斜照,山色如画,隐约可见一叶小舟在远方的水面上飘荡。夜深人静时,雨声轻轻敲打着窗棂,仿佛在春天的梦中呢喃。
漂泊的旅人年复一年,如同迁徙的孤雁,行色匆匆的路人宛若惊飞的鸿鹫,短暂而匆忙。水洲上的芳草杜若,不知有谁愿意去采摘?我的心随着寒冷的潮水,四处漂泊,无处安放。