《虎丘》

郯韶 元代
春草青青绕阖庐,山深石径转崎岖。
空闻落日腾金虎,无复三泉掞玉凫。
陆羽井深春雨歇,生公石在白云孤。
伤心莫问鱼肠剑,怨逐秋声上辘轳。

拼音

chūn cǎo qīng qīng rào hé lú, shān shēn shí jìng zhuǎn qí qū.春草青青绕阖庐,山深石径转崎岖。kōng wén luò rì téng jīn hǔ, wú fù sān quán shàn yù fú.空闻落日腾金虎,无复三泉掞玉凫。lù yǔ jǐng shēn chūn yǔ xiē, shēng gōng dàn zài bái yún gū.陆羽井深春雨歇,生公石在白云孤。shāng xīn mò wèn yú cháng jiàn, yuàn zhú qiū shēng shàng lù lú.伤心莫问鱼肠剑,怨逐秋声上辘轳。

翻译

春天的青草茂盛生长,环绕着简陋的房屋,山中深处的小路蜿蜒曲折,显得格外崎岖。只听见落日余晖下仿佛有金色的虎影闪动,却再也看不到地下三泉间那如玉般美丽的凫鸟飞舞了。陆羽挖掘的古井深邃幽静,春雨停歇后更显清冷;生公讲经的石头依旧伫立,却被白云环绕,显得孤寂而悠远。令人伤心的是,不要再问起那把鱼肠剑的往事,它的哀怨似乎随着秋风飘荡,缠绕在古老的辘轳之上,诉说着无尽的凄凉。