《清溪半夜闻笛》

李白唐代

羌笛梅花引，吴溪陇水情。
寒山秋浦月，肠断玉关声。

翻译

羌笛吹着《梅花引》的曲调，吴溪边的流水牵动着离别的情思。寒山之上，秋夜的月光洒满江水，让人肝肠寸断的是那遥远玉门关外的声响。