《挽盛季文》

张逊 元代
廿年不见盛公子,竟作修文地下官。
玉树临风今竟折,冰舟归榇不胜寒。
灯前散帙无儿读,案上新诗有日看。
欲吊孤坟烟浪隔,一襟清泪几时干。

拼音

niàn nián bú jiàn shèng gōng zǐ, jìng zuò xiū wén dì xià guān.廿年不见盛公子,竟作修文地下官。yù shù lín fēng jīn jìng zhé, bīng zhōu guī chèn bù shèng hán.玉树临风今竟折,冰舟归榇不胜寒。dēng qián sàn zhì wú ér dú, àn shàng xīn shī yǒu rì kàn.灯前散帙无儿读,案上新诗有日看。yù diào gū fén yān làng gé, yī jīn qīng lèi jǐ shí gàn.欲吊孤坟烟浪隔,一襟清泪几时干。

翻译

二十年未曾见到盛公子,没想到他竟成了地下的文官。曾经风度翩翩的他,如今却如折断的玉树,冰冷的船载着他的灵柩归来,寒意难挡。灯前散落的书卷无人翻阅,案头的新诗却日日有人欣赏。想要去他的孤坟前凭吊,却被烟波阻隔,胸中的清泪何时才能流干?