《金陵江上遇蓬池隐者（时于落星石上以紫绮裘换酒为欢）》

心中向往名山游历，身体也随山水远行。这次前往罗浮山的麻姑台，说不定就不再回来了。途中遇见你这位隐居蓬池的贤士，便相邀到我处共享石上的饭菜。空谈无果，难以尽兴，勉强一笑却可惜天色已晚。
绿水直通雁门关，黄云遮蔽了龙山。望着两只漂泊的鸟儿，我不禁叹息，它们徘徊在吴越之间，正像我们一般。
我们边走边携手交谈，不知不觉夜已深沉。我脱下紫绮裘衣，暂且换得金陵美酒。酒来了又笑又唱，兴致高涨之时，乐事连连。水中倒映着月色，清辉动人，怎奈愁绪难消。
明天一早就要挂帆启程，离别的愁绪已洒满了苍茫的水波之中。