《无题拟李商隐（四首）》

袁华未知

燕语铜楼淑景移，镜台香冷玉蟠螭。
书传王母三青鸟，针度天孙五彩丝。
江浦见莲须觅藕，石枰寻子未围棋。
独怜鹦鹉知人意，故傍银筝索荔枝。
¤

拼音

yàn yǔ tóng lóu shū jǐng yí, jìng tái xiāng lěng yù pán chī.燕语铜楼淑景移，镜台香冷玉蟠螭。shū chuán wáng mǔ sān qīng niǎo, zhēn dù tiān sūn wǔ cǎi sī.书传王母三青鸟，针度天孙五彩丝。jiāng pǔ jiàn lián xū mì ǒu, shí píng xún zi wèi wéi qí.江浦见莲须觅藕，石枰寻子未围棋。dú lián yīng wǔ zhī rén yì, gù bàng yín zhēng suǒ lì zhī.独怜鹦鹉知人意，故傍银筝索荔枝。¤

翻译

燕子在铜铸楼宇间呢喃，随着日影缓缓移动，镜台上香气已消散，玉石雕刻的蟠螭静默无言。传说中西王母有三只青鸟传递信息，天孙织女则以五彩丝线绣出云锦。江边荷花盛开时，必会探寻其下的莲藕；石制棋盘上，虽不见黑白棋子对弈，却仿佛能感受到棋局未完的意境。最惹人怜爱的是那通晓人意的鹦鹉，它依偎在银色筝旁，仿佛在向主人索取甘甜的荔枝。
简而言之：
燕子飞过铜楼，日影渐移，镜台香冷，玉蟠螭静立。西王母有三青鸟传信，天孙以五彩丝织云锦。江边见莲必寻藕，石枰无棋似有局。鹦鹉善解人意，依银筝旁似索荔枝。

拼音

翻译

相关诗词

内容报错