《无题拟李商隐(四首)》

袁华 未知
环佩珊珊下汉皋,琼楼风度郁轮袍。
琴心寄调传孤凤,华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁,玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳。
¤

拼音

huán pèi shān shān xià hàn gāo, qióng lóu fēng dù yù lún páo.环佩珊珊下汉皋,琼楼风度郁轮袍。qín xīn jì diào chuán gū fèng, huá yì liú qíng shǔ xiǎo táo.琴心寄调传孤凤,华意留情属小桃。jīn sù zhù yí zhēng shàng yàn, yù lián bēi jǔ zhǎng zhōng láo.金粟柱移筝上雁,玉莲杯举掌中醪。chéng luán yī qù wú xiāo xī, cháng duàn shén shān mèng mèi láo.乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳。¤

翻译

她轻盈地走下汉皋,如同仙子般穿越而来,那高雅的琼楼里,她的风采好似穿着华丽绸袍,在风中翩翩。她的心意寄托在琴音之中,那份孤傲与纯美,如同凤凰一般独特,传递给世间。她对美好的情感特别倾心,尤其是对那朵小桃花,寓意着她细腻的情愫留在了某个温柔之处。当她轻拨金粟装饰的古筝,弦上的音符跳跃,宛如天边的大雁展翅;举杯玉莲,杯中盛满美酒,如同掌握着甘甜的人生。可她最终乘着仙鹤远去,从此再无音讯,让人牵肠挂肚。对于那些神山之梦,只能在无尽的思念与梦境中苦苦追寻,这份哀愁,日日夜夜折磨着相思之人的心。