《水调歌头 宴顾仲瑛金影亭赋桂 玉山名胜集》

袁华 未知
山横眉黛浅,云拥髻鬟愁。
天香笑携满袖,曾向广寒游。
素腕光摇宝钏,金缕声停象板,歌罢不胜秋。
十指露春笋,佯整玉搔头。
记钱塘,朝载酒,夜藏钩。
青衫断肠司马,消减旧风流。
三百六桥春色,二十四番花信,重会在苏州。
水调按新曲,明月照高楼。

拼音

shān héng méi dài qiǎn, yún yōng jì huán chóu.山横眉黛浅,云拥髻鬟愁。tiān xiāng xiào xié mǎn xiù, céng xiàng guǎng hán yóu.天香笑携满袖,曾向广寒游。sù wàn guāng yáo bǎo chuàn, jīn lǚ shēng tíng xiàng bǎn, gē bà bù shèng qiū.素腕光摇宝钏,金缕声停象板,歌罢不胜秋。shí zhǐ lù chūn sǔn, yáng zhěng yù sāo tóu.十指露春笋,佯整玉搔头。jì qián táng, cháo zài jiǔ, yè cáng gōu.记钱塘,朝载酒,夜藏钩。qīng shān duàn cháng sī mǎ, xiāo jiǎn jiù fēng liú.青衫断肠司马,消减旧风流。sān bǎi liù qiáo chūn sè, èr shí sì fān huā xìn, zhòng huì zài sū zhōu.三百六桥春色,二十四番花信,重会在苏州。shuǐ diào àn xīn qǔ, míng yuè zhào gāo lóu.水调按新曲,明月照高楼。

翻译

山峦如秀眉轻蹙,云雾环绕仿佛发髻含愁。身携满袖天界芬芳,曾是月宫中的遨游仙子。洁白的手腕在璀璨镯子的映衬下轻轻摇曳,金线绣衣随着象牙拍板的停顿而静默,歌声止于秋意浓时,让人回味无穷。十指纤细如春日破土的竹笋,假意整理着头上的玉簪,姿态万千。
忆起钱塘江畔,晨曦中带着酒香,夜幕下藏着钩沉往事。那位青衫书生司马,心中满是断肠之痛,昔日风流不再。杭州城那三百六十座桥边春色年年,二十四番花信风轮流报春,期待着重逢的日子能在苏州。当新曲《水调》悠扬响起,明亮的月光洒满高楼,美好时光似乎再次降临。
这首词描绘了一幅幅动人心弦的画面,既有仙子下凡般的绝美形象,又穿插了人间烟火的情愫与回忆,最终在期盼重逢的愿景中结束,既婉约又充满希望。